Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
Beide kanten vorige revisie Vorige revisie Volgende revisie | Vorige revisie Volgende revisie Beide kanten volgende revisie | ||
koningsbrief [05-08-2013 10:27] peter |
koningsbrief [05-08-2013 10:44] peter |
||
---|---|---|---|
Regel 27: | Regel 27: | ||
In het bed en vult den zak | In het bed en vult den zak | ||
- | **Den Zot** **Hinnen-taster** | + | **Den Zot** |
- | ‘K moet myn zottigheyd betoonen Al zoud ik voor altyd vasten | + | ‘K moet myn zottigheyd betoonen |
- | Mits hier veele zotten woonen Doch moet ik de hinnen tasten | + | Mits hier veele zotten woonen |
- | Die als vechten om den prys Ook een ider keurt dit goed | + | Die als vechten om den prys |
- | En die zot is, is niet wys En dat tassen valt my zoet | + | En die zot is, is niet wys |
- | **Schenker** **Allemael-op** | + | **Hinnen-taster** |
- | ‘K zal hier wel den schenker spelen Zuypen, smeren is myn leven | + | Al zoud ik voor altyd vasten |
- | Dat zal my niet gouw vervelen ’T moet al op dat zy my geven | + | Doch moet ik de hinnen tasten |
- | Want die schenker heeft ook zyn keer Alles gaet in mynen krop | + | Ook een ider keurt dit goed |
- | En drinkt wel een gelasken meer. Daerom heet ik allemael-op | + | En dat tassen valt my zoet |
- | **Vuerstoker** **Hanne-kont** | + | **Schenker** |
- | Al moet ik het vuer opstoken Na de merkt gaen, ’t huys uyt kere | + | ‘K zal hier wel den schenker spelen |
- | Om den pot te leeren koken Schuren, schommelen doe ik gere | + | Dat zal my niet gouw vervelen |
- | Noyt stook ik het twist vuer aan ’T kindsgoed wassen uyt den strond | + | Want die schenker heeft ook zyn keer |
- | Waer de rampen uyt ontstaen Maekt m’een rechte Hanne-kont | + | En drinkt wel een gelasken meer. |
- | **Zanger** **Muyzen-vanger** | + | **Allemael-op** |
- | Nu ik zanger ben gevallen Die wilt leeren muyzen vangen | + | Zuypen, smeren is myn leven |
- | Zal ik zingen voor u allen heeft niet nodig val of prangen | + | ’T moet al op dat zy my geven |
- | Mits het zyn moet ook een lied Ziet hoe ik met myn verstand | + | Alles gaet in mynen krop |
- | Schoon al deugd myn zangtoon niet Vangt de muyzen met de hand | + | Daerom heet ik allemael-op |
- | **Venus-koppelaer** **Lang-tong** | + | **Vuerstoker** |
- | ‘K weet de toerten en de vlaeyen Die met lange tonge steken | + | Al moet ik het vuer opstoken |
- | Met een fynen trek te draeyen Roeren ider zyn gebreken | + | Om den pot te leeren koken |
- | Maer myn winst is beter vriend Die verraeden hun gemoed | + | Noyt stook ik het twist vuer aan |
- | zoo ik een koppel saemen bind Dat het geene deugden voed | + | Waer de rampen uyt ontstaen |
- | **Blaeskaek** **Moey-al** | + | **Hanne-kont** |
- | Blaeskaek wil gestaedig blaesen Die met alles zich bemoeyen | + | Na de merkt gaen, ’t huys uyt kere |
- | In de pinten en de gelaesen Moet een ider wel verfoeyen | + | Schuren, schommelen doe ik gere |
- | knouwt een pruym op zyn gemak Want zy zien schier niet met’al | + | ’T kindsgoed wassen uyt den strond |
- | Of hy rookt een pyp tabak Of zy spelen den moey-al | + | Maekt m’een rechte Hanne-kont |
- | **Raesbol** **Gortentelder** | + | **Zanger** |
- | Tusschen ’t legen van de glaesen Schoon de vrouwlie op my tieren | + | Nu ik zanger ben gevallen |
- | Weet ik altyd veel te raesen ‘K wil de keuken wel bestieren | + | Zal ik zingen voor u allen |
- | Doch een ider kent my maer Want ik tel het zout altyd | + | Mits het zyn moet ook een lied |
- | Voor een rechten babbelaer Eer men ’t in den ketel smyd | + | Schoon al deugd myn zangtoon niet |
+ | **Muyzen-vanger** | ||
+ | Die wilt leeren muyzen vangen | ||
+ | heeft niet nodig val of prangen | ||
+ | Ziet hoe ik met myn verstand | ||
+ | Vangt de muyzen met de hand | ||
- | **Talloor-lekker** **Altyd-zat** | + | **Venus-koppelaer** |
- | Die hier wilt tallooren lekken Noemt my zat al die willen | + | ‘K weet de toerten en de vlaeyen |
- | Moet naer franschen grond vertrekken ’t kan my ’t geheel niet schillen | + | Met een fynen trek te draeyen |
- | Waer men zulke lekkers eert Al den dag zit ik in ’t nat | + | Maer myn winst is beter vriend |
- | En veel complementen leert Maer ik ben ook altyd zat | + | zoo ik een koppel saemen bind |
- | **Voor-snyder** **Zelden-zat** | + | **Lang-tong** |
- | ’T is gemakkelyk in dez’ tyden Wat ik eet of koom te drinken | + | Die met lange tonge steken |
- | Voor een maeltyd brood te snyden Wat ik laet in lichaem zinken | + | Roeren ider zyn gebreken |
- | Want de mode word nu vrind ’T helpt of ’t stelpt my niet een haer | + | Die verraeden hun gemoed |
- | Dat men ’t volk met kanten dient ‘K word geen zattigheyd gewaer | + | Dat het geene deugden voed |
- | **Niemands-vriend** **Pot-ä-fer** | + | **Blaeskaek** |
- | Elk komt m’als een wolf te haeten Als de potten zyn gebroken | + | Blaeskaek wil gestaedig blaesen |
- | All myn vrienden zyn myn plaeten ‘K maek ze wederom nut tot koken | + | In de pinten en de gelaesen |
- | Waer ik myn vermaek in vind En als van vooren schoon en sterk | + | knouwt een pruym op zyn gemak |
- | Mits ik niemand heb tot vriend Hier in bestaet al myn werk | + | Of hy rookt een pyp tabak |
- | **Allemans-vriend** **Steven klop Steysel** | + | **Moey-al** |
- | ‘K ben den vrind van alle menschen Men mag my vry Steven noemen | + | Die met alles zich bemoeyen |
- | ‘K wil niet als de vrindschap wenschen Want ik wil my wel beroemen | + | Moet een ider wel verfoeyen |
- | Ieder ben ik liefgetal Dat geen Steven in het land | + | Want zy zien schier niet met’al |
- | Dat behaegt my ’t best van al ’T steyfsel klopt met zulk een hand | + | Of zy spelen den moey-al |
- | **Rent-meester** **Hannen in de Keéf** | + | **Raesbol** |
- | All’myn rente zyn papieren Ach aenschouwt hier tog gezellen | + | Tusschen ’t legen van de glaesen |
- | Om het kakhuys me te sieren Hoe myn wyf my komt te stellen | + | Weet ik altyd veel te raesen |
- | Zelfs den intrest is papier Als een hannen in de keef | + | Doch een ider kent my maer |
- | Die versmelt in niet en zier Om dat ik eens laet uyt bleef | + | Voor een rechten babbelaer |
- | **Schouw-vaeger** **Mostaert-man** | + | **Gortentelder** |
- | Den brand zou u dikwils plaegen Ieder een die moet my vieren | + | Schoon de vrouwlie op my tieren |
- | Kwam ik niet u schouwen vaegen Want ik kan den dis versieren | + | ‘K wil de keuken wel bestieren |
- | Daerom roep ik tot besluyt Alle speys eysch bier en wyn | + | Want ik tel het zout altyd |
- | Hiep, hiep, hiep zeer overluyd Mostaert moet daer neven zyn | + | Eer men ’t in den ketel smyd |
- | **Boeren- straever** **Slyper** | + | **Talloor-lekker** |
- | Die hier op de straeten draeven Slyp, slyp, slyp roep ik zeer geren | + | Die hier wilt tallooren lekken |
- | Ziet men meer de boeren straeven Brengt voor messen ende scheren | + | Moet naer franschen grond vertrekken |
- | Voor myn deel ik straese niet ‘K zal ze slypen scherp en reyn | + | Waer men zulke lekkers eert |
- | Ik blyf t’huys by myn kwaey griet Tot gerief van groot en kleyn | + | En veel complementen leert |
- | **Luyze-vanger** **Liere-man** | + | **Altyd-zat** |
- | Ik moet altyd zitten pluysen Als men lustig heeft gedronken | + | Noemt my zat al die willen |
- | En de geerkens wel doorluysen G’eten en den wyn geschonken | + | ’t kan my ’t geheel niet schillen |
- | Op dat daer niet verstikt Speel ik lustig op de snaer | + | Al den dag zit ik in ’t nat |
- | En dat mynen geest verkwikt Voor de vrienden altemae | + | Maer ik ben ook altyd zat |
+ | |||
+ | **Voor-snyder** | ||
+ | ’T is gemakkelyk in dez’ tyden | ||
+ | Voor een maeltyd brood te snyden | ||
+ | Want de mode word nu vrind | ||
+ | Dat men ’t volk met kanten dient | ||
+ | |||
+ | **Zelden-zat** | ||
+ | Wat ik eet of koom te drinken | ||
+ | Wat ik laet in lichaem zinken | ||
+ | ’T helpt of ’t stelpt my niet een haer | ||
+ | ‘K word geen zattigheyd gewaer | ||
+ | |||
+ | **Niemands-vriend** | ||
+ | Elk komt m’als een wolf te haeten | ||
+ | All myn vrienden zyn myn plaeten | ||
+ | Waer ik myn vermaek in vind | ||
+ | Mits ik niemand heb tot vriend | ||
+ | |||
+ | **Pot-ä-fer** | ||
+ | Als de potten zyn gebroken | ||
+ | ‘K maek ze wederom nut tot koken | ||
+ | En als van vooren schoon en sterk | ||
+ | Hier in bestaet al myn werk | ||
+ | |||
+ | **Allemans-vriend** | ||
+ | ‘K ben den vrind van alle menschen | ||
+ | ‘K wil niet als de vrindschap wenschen | ||
+ | Ieder ben ik liefgetal | ||
+ | Dat behaegt my ’t best van al | ||
+ | |||
+ | **Steven klop Steysel** | ||
+ | Men mag my vry Steven noemen | ||
+ | Want ik wil my wel beroemen | ||
+ | Dat geen Steven in het land | ||
+ | ’T steyfsel klopt met zulk een hand | ||
+ | |||
+ | **Rent-meester** | ||
+ | All’myn rente zyn papieren | ||
+ | Om het kakhuys me te sieren | ||
+ | Zelfs den intrest is papier | ||
+ | Die versmelt in niet en zier | ||
+ | |||
+ | **Hannen in de Keéf** | ||
+ | Ach aenschouwt hier tog gezellen | ||
+ | Hoe myn wyf my komt te stellen | ||
+ | Als een hannen in de keef | ||
+ | Om dat ik eens laet uyt bleef | ||
+ | |||
+ | **Schouw-vaeger** | ||
+ | Den brand zou u dikwils plaegen | ||
+ | Kwam ik niet u schouwen vaegen | ||
+ | Daerom roep ik tot besluyt | ||
+ | Hiep, hiep, hiep zeer overluyd | ||
+ | |||
+ | **Mostaert-man** | ||
+ | Ieder een die moet my vieren | ||
+ | Want ik kan den dis versieren | ||
+ | Alle speys eysch bier en wyn | ||
+ | Mostaert moet daer neven zyn | ||
+ | |||
+ | **Boeren- straever** | ||
+ | Die hier op de straeten draeven | ||
+ | Ziet men meer de boeren straeven | ||
+ | Voor myn deel ik straese niet | ||
+ | Ik blyf t’huys by myn kwaey griet | ||
+ | |||
+ | **Slyper** | ||
+ | Slyp, slyp, slyp roep ik zeer geren | ||
+ | Brengt voor messen ende scheren | ||
+ | ‘K zal ze slypen scherp en reyn | ||
+ | Tot gerief van groot en kleyn | ||
+ | |||
+ | **Luyze-vanger** | ||
+ | Ik moet altyd zitten pluysen | ||
+ | En de geerkens wel doorluysen | ||
+ | Op dat daer niet verstikt | ||
+ | En dat mynen geest verkwikt | ||
+ | |||
+ | **Liere-man** | ||
+ | Als men lustig heeft gedronken | ||
+ | G’eten en den wyn geschonken | ||
+ | Speel ik lustig op de snaer | ||
+ | Voor de vrienden altemae | ||
Bij het feest was het drankgebruik hoog en steeg de feestvreugde tot grote hoogte. Dat was goed te zien op de schilderijen van o.a. Jan Steen en Pieter Breugel. | Bij het feest was het drankgebruik hoog en steeg de feestvreugde tot grote hoogte. Dat was goed te zien op de schilderijen van o.a. Jan Steen en Pieter Breugel. |