Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisie Vorige revisie
Volgende revisie
Vorige revisie
koningsbrief [05-08-2013 10:34]
peter
koningsbrief [05-08-2013 13:27]
peter
Regel 13: Regel 13:
 En Pronkt er als dit Mijzie mee. En Pronkt er als dit Mijzie mee.
  
-De prentjes op de koningsbrieven werden losgeknipt en om houtjes gerold. De gasten ​mochenieder ​een houtje trekken en spelden dan het plaatje op hun borst of hoed. De koning kreeg de kroon en de rest van de gasten speelden de rol van het getrokken lid van de hofhouding:+De prentjes op de koningsbrieven werden losgeknipt en om houtjes gerold. De gasten ​mochten ieder een houtje trekken en spelden dan het plaatje op hun borst of hoed. De koning kreeg de kroon en de rest van de gasten speelden de rol van het getrokken lid van de hofhouding:
  
 **Den Koning**  **Den Koning**
Regel 111: Regel 111:
 Eer men ’t in den ketel smyd Eer men ’t in den ketel smyd
  
 +**Talloor-lekker**  ​       ​
 +Die hier wilt tallooren lekken
 +Moet naer franschen grond vertrekken
 +Waer men zulke lekkers eert
 +En veel complementen leert
  
-**Talloor-lekker**  ​       ​**Altyd-zat** +**Altyd-zat** 
-Die hier wilt tallooren lekken Noemt my zat al die willen +Noemt my zat al die willen 
-Moet naer franschen grond vertrekken ’t kan my ’t geheel niet schillen +’t kan my ’t geheel niet schillen 
-Waer men zulke lekkers eert Al den dag zit ik in ’t nat +Al den dag zit ik in ’t nat 
-En veel complementen leert Maer ik ben ook altyd zat+Maer ik ben ook altyd zat
  
-**Voor-snyder** **Zelden-zat** +**Voor-snyder**  
-’T is gemakkelyk in dez’ tyden Wat ik eet of koom te drinken +’T is gemakkelyk in dez’ tyden  
-Voor een maeltyd brood te snyden Wat ik laet in lichaem zinken +Voor een maeltyd brood te snyden  
-Want de mode word nu vrind ’T helpt of ’t stelpt my niet een haer +Want de mode word nu vrind  
-Dat men ’t volk met kanten dient ‘K word geen zattigheyd gewaer+Dat men ’t volk met kanten dient
  
-**Niemands-vriend** **Pot-ä-fer** +**Zelden-zat** 
-Elk komt mals een wolf te haeten Als de potten zyn gebroken +Wat ik eet of koom te drinken 
-All myn vrienden zyn myn plaeten ‘K maek ze wederom nut tot koken +Wat ik laet in lichaem zinken 
-Waer ik myn vermaek in vind En als van vooren schoon en sterk +T helpt of ’t stelpt my niet een haer 
-Mits ik niemand heb tot vriend Hier in bestaet al myn werk+‘K word geen zattigheyd gewaer
  
-**Allemans-vriend** **Steven klop Steysel** +**Niemands-vriend**  
-‘K ben den vrind van alle menschen Men mag my vry Steven noemen +Elk komt m’als een wolf te haeten  
-‘K wil niet als de vrindschap wenschen Want ik wil my wel beroemen +All myn vrienden zyn myn plaeten  
-Ieder ben ik liefgetal Dat geen Steven ​in het land +Waer ik myn vermaek ​in vind  
-Dat behaegt my ’t best van al ’T steyfsel klopt met zulk een hand+Mits ik niemand heb tot vriend
  
-**Rent-meester** **Hannen in de Keéf** +**Pot-ä-fer** 
-All’myn rente zyn papieren Ach aenschouwt hier tog gezellen +Als de potten ​zyn gebroken 
-Om  het kakhuys me te sieren Hoe myn wyf my komt te stellen +‘K maek ze wederom nut tot koken 
-Zelfs den intrest is papier Als een hannen in de keef +En als van vooren schoon en sterk 
-Die versmelt ​in niet en zier Om dat ik eens laet uyt bleef+Hier in bestaet al myn werk
  
-**Schouw-vaeger** **Mostaert-man** +**Allemans-vriend**  
-Den brand zou u dikwils plaegen Ieder een die moet my vieren +‘K ben den vrind van alle menschen  
-Kwam ik niet u schouwen vaegen Want ik kan den dis versieren +‘K wil niet als de vrindschap wenschen  
-Daerom roep ik tot besluyt Alle speys eysch bier en wyn +Ieder ben ik liefgetal  
-Hiep, hiep, hiep zeer overluyd Mostaert moet daer neven zyn+Dat behaegt my ’t best van al
  
-**Boeren- straever** **Slyper** +**Steven klop Steysel** 
-Die hier op de straeten draeven Slyp,​ slyp, slyp roep ik zeer geren +Men mag my vry Steven noemen 
-Ziet men meer de boeren straeven Brengt voor messen ende scheren +Want ik wil my wel beroemen 
-Voor myn deel ik straese niet ‘K zal ze slypen scherp en reyn +Dat geen Steven in het land 
-Ik blyf thuys by myn kwaey griet Tot gerief van groot en kleyn+T steyfsel klopt met zulk een hand
  
-**Luyze-vanger** **Liere-man** +**Rent-meester**  
-Ik moet altyd zitten pluysen Als men lustig heeft gedronken +All’myn rente zyn papieren  
-En de geerkens wel doorluysen G’eten en den wyn geschonken +Om  het kakhuys me te sieren  
-Op dat daer niet verstikt Speel ik lustig op de snaer +Zelfs den intrest is papier  
-En dat mynen geest verkwikt Voor de vrienden altemae ​+Die versmelt in niet en zier 
 + 
 +**Hannen in de Keéf** 
 +Ach aenschouwt hier tog gezellen 
 +Hoe myn wyf my komt te stellen 
 +Als een hannen in de keef 
 +Om dat ik eens laet uyt bleef 
 + 
 +**Schouw-vaeger**  
 +Den brand zou u dikwils plaegen  
 +Kwam ik niet u schouwen vaegen  
 +Daerom roep ik tot besluyt  
 +Hiep, hiep, hiep zeer overluyd 
 + 
 +**Mostaert-man** 
 +Ieder een die moet my vieren 
 +Want ik kan den dis versieren 
 +Alle speys eysch bier en wyn 
 +Mostaert moet daer neven zyn 
 + 
 +**Boeren- straever**  
 +Die hier op de straeten draeven  
 +Ziet men meer de boeren straeven  
 +Voor myn deel ik straese niet  
 +Ik blyf t’huys by myn kwaey griet 
 + 
 +**Slyper** 
 +Slyp, slyp, slyp roep ik zeer geren 
 +Brengt voor messen ende scheren 
 +‘K zal ze slypen scherp en reyn 
 +Tot gerief van groot en kleyn 
 + 
 +**Luyze-vanger**  
 +Ik moet altyd zitten pluysen  
 +En de geerkens wel doorluysen  
 +Op dat daer niet verstikt  
 +En dat mynen geest verkwikt 
 + 
 +**Liere-man** 
 +Als men lustig heeft gedronken 
 +G’eten en den wyn geschonken 
 +Speel ik lustig op de snaer 
 +Voor de vrienden altemae ​
  
  
 Bij het feest was het drankgebruik hoog en steeg de feestvreugde tot grote hoogte. Dat was goed te zien op de schilderijen van o.a. Jan Steen en Pieter Breugel. Bij het feest was het drankgebruik hoog en steeg de feestvreugde tot grote hoogte. Dat was goed te zien op de schilderijen van o.a. Jan Steen en Pieter Breugel.
 +
 +{{tag>​Gebruiken rond 3 Koningen}}
 
koningsbrief.txt · Laatst gewijzigd: 29-04-2018 20:13 (Externe bewerking)
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki